Mappa del sito   .    Blog   .   Brasile    .   Vagabondaggio   .   Foto   .   Viaggi   .   Procedere a scatti    .  Libri   .   Contatti 

 

 

HOME

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

a P1060991 rid.JPG (277031 byte)

touchng the wind

 

 

 

 

 

 

a P1070506 rid.JPG (213613 byte)

Surf at a leg

 

 

 

 

 

 

c Bobi 159 r .jpg (348164 byte)

Futebol in Tavares Basto - Rio 2012

 

 

 

 

 

a P1100926 rid.JPG (245207 byte)

Inside view

 

 

 

 

 

a P1070596 rid.JPG (253014 byte)

Admiring the Cunhaù river

 

 

 

 

 

 

BW 21.jpg (86728 byte)

singing the bar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HOME

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

p  r  o  c  e   d  e  r   e       a       s  c  a  t  t  i

                                       i m m a g i n i   c o n   u n a   s t o r i a   i n t o r n o  

i m a g i n e s   w r a p p e d   a r o u n d  a  s t o r y 

 

 

O r g o g l i o   B a n d i t o

 

 

  La foto sembra quella di una festa di carnevale. I ragazzi sorridono in posa, il gringo archivia appagato un'immagine di vita cittadina. Soddisfatto perché non sempre è facile rubare uno scatto alla strada. Inconsapevole del fatto che i segnali immortalati dalle mani dei soggetti, quegli slogan muti, gesti rituali, non sono i classici segni tropicali del surfista, dell'americano Hang Loose, o del Tutto Bene brasilegno.

Ad una attenta analisi, al momento dell'impaginare un articolo, una storia. un reportage sui colori del labirinto carioca, si notano quelle mani che inneggiano a un "tre", in altre qualcuno suddivide le mani in un criptico messaggio che inizia con una "C2 e una "V" delle dita.

Allora tornano alla mente la scritte che compaiono su certe strada di sobborghi dopo una notte di sparatorie fra bande, quando un angolo di spaccio è passato ferocemente di mano. Con lo spray campeggiano avvisi e proclami altrettanto muti, altisonanti per chiunque.

Sono le sigle del Comando Vermelho e del Terceiro Comando, che instancabili riscrivono con sangue e polvere da sparo la mappa del potere, e che per la popolazione giovane delle arre più umili sono gli ineludibili punti di riferimento. Fazioni avverse, odiate e amate a volte con tifo calcistico...

 

 08 maggio 2012

  tre 1.jpg (183328 byte)

Vivere in Brasile

 

 

A imagem se assemelha a uma de  carnaval. Os meninos posam sorrindo, o gringo satisfeito armazena uma imagem de vida da cidade. Ciente de que nem sempre é fácil  roubar uma foto da rua. Desconhecendo o fato de que os sinais das mãos imortalizadas dos sujeitos, os slogans, rituais silenciosos,  nao são os sinais clássicos de um surfista tropical, ou um Hang Loose americano, ou um todo bem à brasileira.

Para uma análise cuidadosa, na preparaçao de um artigo, de uma história, de um relatório sobre as cores do labirinto metropolitano no Rio, você vê aquelas mãos levando um "três", outras mãos em uma mensagem crìptica que começa com um "C" e um "V" nos dedos.

Em seguida, voltar à mente os escritos que aparecem em certas ruas, nos subúrbios depois de uma noite de tiroteios de gangues,  quando um ângulo passa de mão ferozmente mos planos do tráfico de drogas. Com o spray marcam a sua identidade nos muros pra qualquer um saber.

São as iniciais do Comando Vermelho e Terceiro Comando, que reescrever incansável com sangue e pólvora o mapa do poder, e que para a população jovem mais humildes são o ponto de referência inevitável. Facções, às vezes com o mesmo ódio e amor de um fã de futebol...

The picture resembles of a carnival one. The boys posing with smiles on their faces, the grongo satisfied the stores an image of city life. Satisfied because it's not always easy to steal a shot from the street. Unaware of the fact that the signals from immortalized hands of the subjects, those silent slogans, ritual gestures, are not the classic signs of tropical surfer, american Hang Loose, or the brasilian All Correct.

From a careful analysis, when preparing an article, a story, a report on the colored labyrinth in Rio, you see those hands in praise to a "three", someone breaks into other hands in a cryptic message that begins with a "C" and a" V" fingers.

Then your mind come back to the writings that appear on certain streets. crossing a wall on suburbs after a night of gang shootings, drug dealing when a place passed from hand fiercely. A spray mural stands out as a dumb aproclamation, sounding for anyone.

They are the initials of the Red Command (Comando Vermelho), and  Third Command that rewrite with blood and gunpowder the map of power, and that means for the young population an unavoidable point of reference. Fractions, sometimes with same hate and love as a football fan...

 

 t o r n a     a     e l e n c o     s c a t t i

 

 

Kite Spot

The place for sport and relax over the North Brasilian coast

visita il Kite Spot

http://www.facebook.com/pages/KITE-SPOT/192004930829550

 

ReD AlerRt

The adventures of barkus from the dark side of Rio

 

SCRIVICI  ALL'INDIRIZZO :

max.bonaventura@gmail.com

 

 

                                    Brasile   .    Salute   .   Nordeste    .    Rio    .    Blog    .   Ciaobrasile   .  Chi siamo   .     Domaine do Tamarindo   .    Foto